La comedia «El perro del hortelano» (escrita hacia 1613), del célebre autor Lope de Vega, es una de las obras más brillantes del Siglo de Oro español y un referente de la comedia palatina, donde el ingenio y los enredos amorosos definen la narrativa.
La historia nos presenta a Diana, la condesa de Belflor, una mujer de alta nobleza que se ve envuelta en un conflicto interno al descubrir que su secretario, Teodoro, está enamorado de una de sus damas. Lope de Vega detalla la dualidad de la protagonista, quien, atrapada por las rígidas leyes del honor y su posición social, se debate entre el deseo que siente por un hombre de clase inferior y el orgullo que le impide reconocerlo.
La obra destaca por su enfoque psicológico y dinámico, utilizando el refrán popular del perro que «no come ni deja comer» para ilustrar la actitud caprichosa de la condesa: ella no puede casarse con Teodoro debido a su estatus, pero los celos la impulsan a impedir que él sea feliz con otra mujer. A diferencia de otras tragedias de la época, Lope resuelve estas tensiones mediante el humor, el engaño y la intervención del astuto criado Tristán, demostrando que el ingenio puede, en ocasiones, burlar las barreras sociales.
En esta entrada veremos: resumen corto y largo de la obra, una lista de sus personajes y una sección de preguntas frecuentes.
Resumen corto:
«El perro del hortelano» narra la historia de Diana, condesa de Belflor, quien tras descubrir que su secretario, Teodoro, mantiene una relación con su dama Marcela, despierta a un profundo sentimiento de celos. A pesar de estar enamorada de él, su alta posición social le impide contraer matrimonio con un hombre de clase inferior, lo que genera un conflicto constante entre su deseo y su honor.
La trama se convierte en un vaivén emocional donde Diana, incapaz de renunciar a Teodoro pero también de aceptarlo, sabotea sistemáticamente la relación de este con Marcela. Teodoro, confundido por las señales contradictorias de su señora, se ve atrapado en un juego de ambición y desprecio. La situación llega a su punto álgido cuando los pretendientes nobles de la condesa, al sentirse humillados, planean asesinar al secretario.
Finalmente, gracias a la astucia del criado Tristán, se urde un engaño para inventar un origen noble a Teodoro, permitiendo que la boda se celebre sin quebrar las convenciones sociales. La obra es una reflexión sobre la arbitrariedad del linaje y la fuerza de la pasión, utilizando el humor y el ingenio para resolver un conflicto que, en la vida real de la época, habría sido imposible de solucionar.
Resumen completo de El perro del hortelano:
Parte 1: El despertar de los celos
La acción comienza en el palacio de la condesa de Belflor durante la noche. Diana descubre a dos hombres embozados huyendo de sus aposentos, lo que desata su furia y curiosidad. Tras interrogar a sus damas, descubre que uno de ellos era su secretario, Teodoro, quien había bajado a visitar a Marcela, una de las criadas de confianza de la condesa. Lo que inicialmente comienza como un castigo por la falta de decoro en su casa, se transforma rápidamente en algo mucho más complejo: al saber que Teodoro está enamorado de otra mujer, Diana experimenta un violento ataque de celos.
A partir de este momento, Diana entra en un conflicto interno que define toda la obra. Por un lado, su posición social como condesa le exige mantener su honor y casarse con alguien de su misma alcurnia, como sus pretendientes el Marqués Ricardo o el Conde Federico. Por otro lado, la envidia de ver la felicidad de Marcela la hace desear a Teodoro. Para probar sus sentimientos, Diana le dicta a Teodoro una carta supuestamente escrita para una «amiga», que en realidad describe su propia situación: la de una mujer que ama pero que no puede hablar debido a su rango.
La primera parte cierra con una Diana errática y manipuladora. Cuando ve a Teodoro entusiasmado con Marcela, lo atrae con esperanzas y favores; pero cuando él, confundido y ambicioso, intenta acercarse a ella, ella lo rechaza con frialdad recordándole la distancia social que los separa. Este comportamiento voluble deja a Teodoro en una posición desesperada, rompiendo su relación con Marcela solo para ser despreciado después por la condesa, quien actúa fielmente como el «perro del hortelano»: no consume el amor de Teodoro por orgullo, pero tampoco permite que Marcela lo disfrute.
Parte 2: La conspiración de los nobles
En esta segunda etapa, la tensión en el palacio de Belflor se vuelve insoportable. Teodoro, movido por la ambición y las señales confusas de Diana, decide romper definitivamente su compromiso con Marcela. Sin embargo, la condesa vuelve a cambiar de parecer: ante el temor de manchar su honor, rechaza violentamente a Teodoro una vez que lo tiene a su merced. Este constante vaivén provoca que el secretario, humillado y confundido, intente regresar con Marcela, pero Diana, presa de nuevo de los celos, vuelve a intervenir para impedirlo, manteniendo a ambos subordinados en un estado de angustia emocional.
La situación se complica cuando los pretendientes nobles de la condesa, el Marqués Ricardo y el Conde Federico, se dan cuenta de que el verdadero obstáculo para conseguir la mano de Diana no es otro que su propio secretario. Al ver las atenciones que la condesa dispensa a un hombre de clase inferior, lo consideran una afrenta personal y un insulto a su estatus. Llenos de rabia y orgullo herido, los nobles deciden que la única solución para eliminar la competencia y limpiar el honor de la nobleza es asesinar a Teodoro.
Para llevar a cabo su plan, los nobles intentan contratar a un sicario. Es aquí donde la trama da un giro ingenioso, ya que contactan precisamente con Tristán, el criado de Teodoro, sin saber quién es realmente. Tristán, fiel a su amo y extremadamente astuto, finge aceptar el encargo y recibe el dinero de los nobles, pero en realidad comienza a idear un plan maestro para salvar la vida de Teodoro y, de paso, resolver el problema de su origen humilde. Esta parte termina con Teodoro sintiéndose acorralado por el peligro de muerte y el desprecio de Diana, mientras Tristán prepara la gran estafa que cambiará el destino de todos.
Parte 3: El ingenio de Tristán
En la etapa final, la astucia del criado Tristán se convierte en el motor que resuelve lo que parecía un conflicto imposible. Para salvar a su amo y permitir su unión con la condesa, Tristán se disfraza de mercader griego y visita al anciano Conde Ludovico, quien años atrás perdió a un hijo llamado Teodoro en un naufragio. Con una historia perfectamente urdida y pruebas falsas, logra convencer al anciano de que el secretario de la condesa es, en realidad, su hijo perdido y heredero de su fortuna y linaje.
La noticia del «descubrimiento» del origen noble de Teodoro corre como la pólvora, eliminando de golpe el obstáculo del honor que impedía a Diana formalizar su relación. Aunque Teodoro, en un acto de honestidad, confiesa a la condesa que todo es un engaño de Tristán, Diana demuestra su verdadera transformación: decide aceptar la mentira como una verdad oficial para poder casarse con el hombre que ama. Prefiere el ingenio que salva las apariencias antes que renunciar a su deseo, demostrando que, en la nobleza, a veces la forma importa más que el fondo.
La obra concluye con la celebración de la boda entre Diana y Teodoro, ahora convertido en un noble ante los ojos de la sociedad. Los pretendientes, engañados y derrotados, deben aceptar el nuevo estatus del secretario. Tristán es recompensado por su lealtad y astucia, y Marcela es casada con otro pretendiente por orden de la condesa. El telón cae reafirmando que el amor, apoyado por el ingenio, ha logrado burlar las rígidas convenciones sociales, dejando atrás la actitud del «perro del hortelano» para dar paso a una resolución donde todos aceptan la ficción para alcanzar la felicidad.
Personajes de la obra:
Principales:
Diana (Condesa de Belflor): Es la protagonista y el eje sobre el que gira toda la obra. Es una mujer noble, orgullosa y fría, que se ve sorprendida por los celos. Su conflicto interno es la base de la historia: ama a su secretario Teodoro, pero su estatus social le impide casarse con él. Se comporta como el «perro del hortelano», ya que ni se entrega a su amor ni permite que Teodoro ame a otra.
Teodoro: Es el secretario de la condesa y el objeto de su afecto. Es un hombre inteligente pero de origen humilde, lo que lo sitúa en una posición vulnerable. Se encuentra atrapado entre la ambición de ascender socialmente gracias a Diana y su relación real con Marcela, sufriendo constantemente los cambios de humor de su señora.
Tristán: Es el criado de Teodoro y el personaje del «gracioso». Es, sin duda, el más astuto de la obra. Su ingenio es lo que permite desenredar el conflicto final; él es quien inventa el engaño sobre el origen noble de Teodoro para que este pueda casarse con la condesa sin manchar el honor de ella.
Secundarios:
Marcela: Dama de compañía de Diana y enamorada de Teodoro. Es la principal víctima de los celos de la condesa, quien la castiga y la encierra para separarla de Teodoro. Representa el amor más sincero pero también más desprotegido frente al poder de la nobleza.
Anarda: Otra de las damas de Diana. Actúa como confidente de la condesa, pero también es quien le informa sobre el romance entre Teodoro y Marcela, desencadenando los celos de su señora.
Dorotea: Dama de la condesa que ayuda a Marcela y es testigo de los constantes enredos que ocurren en el palacio.
Fabio: Criado y gentilhombre de la condesa. Cumple funciones de confianza dentro del palacio y ayuda a Diana en sus recados y movimientos.
Ricardo (Marqués de Ricardo): Uno de los pretendientes nobles de Diana. Es un hombre de su misma clase social que busca casarse con ella por interés y prestigio, representando la opción «correcta» que Diana rechaza.
Federico (Conde Federico): Otro pretendiente de alto rango de la condesa. Al igual que Ricardo, compite por la mano de Diana y, al sentirse rechazado en favor de un secretario, llega a planear la muerte de Teodoro por orgullo herido.
Ludovico (Conde Ludovico): Un anciano conde que perdió a su hijo años atrás. Tristán lo utiliza en su engaño, haciéndole creer que Teodoro es su hijo desaparecido. Su aparición es clave para que Teodoro adquiera el «linaje» necesario para la boda final.
Preguntas frecuentes:
¿Qué significa realmente el refrán «El perro del hortelano»?
El refrán completo es: «El perro del hortelano no come las berzas ni las deja comer». Se refiere a un perro que cuida un huerto y, aunque él es carnívoro y no le interesa la verdura (las berzas), no permite que otros animales se acerquen a comerlas. En la obra, Diana actúa así: su estatus no le permite «comer» (casarse con Teodoro), pero sus celos le impiden dejar que Marcela lo haga.
¿Por qué se considera una «comedia palatina»?
Se denomina así porque la acción transcurre en un ambiente aristocrático (un palacio), con personajes de la nobleza y un lenguaje muy cuidado y elegante. A diferencia de las comedias de capa y espada, que son más urbanas y de acción física, la comedia palatina se centra en los conflictos de honor, la psicología de los personajes y los juegos dialécticos.
¿Cuál es la función del personaje de Tristán?
Tristán es la figura del gracioso o donaire, típica del teatro de Lope de Vega. Su función va más allá del humor; él es la inteligencia práctica de la obra. Mientras los nobles están paralizados por sus dudas y su honor, Tristán actúa con pragmatismo. Sin su mentira sobre el origen de Teodoro, la obra habría terminado en tragedia o en una separación inevitable.
¿Es Diana una villana o una víctima?
Es un personaje complejo. Aunque sus acciones pueden parecer crueles al manipular a Teodoro y castigar a Marcela, Lope la presenta como una víctima de las rígidas convenciones sociales de su época. Su lucha interna entre el honor (lo que debe hacer) y el deseo (lo que quiere hacer) la humaniza ante el espectador, mostrando que incluso una poderosa condesa es esclava de las normas de su tiempo.
¿Qué crítica social esconde el final de la obra?
El final es irónico y algo cínico. Al aceptar una mentira como base para un matrimonio noble, Lope de Vega sugiere que el linaje y el honor a veces son simples apariencias o construcciones sociales. Lo que importa no es si Teodoro es realmente noble de sangre, sino que la sociedad crea que lo es, lo que permite mantener la estabilidad de las clases sociales.
Pdf de El perro del hortelano:
El siguiente archivo contiene la novela completa de El perro del hortelano en pdf.
Fuente del archivo:
https://es.wikisource.org/wiki/El_perro_del_hortelano
