«El sí de las niñas» (1806) es la obra de Leandro Fernández de Moratín y el ejemplo más perfecto de la comedia neoclásica en España. Estrenada en un contexto de cambio social, la pieza defiende los ideales de la Ilustración: el uso de la razón, la libertad individual y la crítica a las costumbres retrógradas. A diferencia del teatro barroco, esta obra respeta estrictamente la regla de las tres unidades (acción, tiempo y lugar), desarrollándose íntegramente en una posada de Alcalá de Henares durante una sola noche.
La obra destaca por su enfoque pedagógico y su verosimilitud. La historia es popular por abordar el conflicto entre la autoridad materna y el sentimiento sincero de los jóvenes. Moratín no propone una rebelión violenta, sino un triunfo del entendimiento y la bondad, donde el adulto «ilustrado» cede ante la evidencia de que un matrimonio sin amor es una fuente de infelicidad y engaño.
Sinopsis de la novela:
La trama se sitúa en una posada donde Doña Irene, una viuda autoritaria y empobrecida, ha concertado el matrimonio de su joven hija, Doña Paquita, con Don Diego, un caballero adinerado de cincuenta y nueve años. Paquita, educada en un convento bajo una estricta obediencia, no se atreve a confesar a su madre que está profundamente enamorada de un joven oficial llamado «Don Félix».
El conflicto se desencadena cuando se descubre que «Don Félix» es en realidad Don Carlos, el sobrino del propio Don Diego. Los jóvenes intentan comunicarse mediante una carta que cae accidentalmente en manos de Don Diego. La obra alcanza su clímax durante la madrugada, cuando Don Diego, tras leer la misiva y confrontar a los amantes, comprende que el silencio de Paquita no es modestia, sino miedo y sumisión.
El desenlace se produce cuando Don Diego, actuando como un verdadero hombre de luces, decide renunciar a su compromiso y bendecir la unión de Carlos y Paquita. La obra concluye con una reprimenda de Don Diego a Doña Irene, señalando que la educación que impone el silencio y la mentira a los hijos es la verdadera causa de las desgracias familiares.
Nota sobre la legalidad del archivo:
La obra presentada en esta página pertenece al dominio público conforme a las leyes de derecho de autor vigentes y a los tratados internacionales, como el Convenio de Berna. De acuerdo con la legislación, los derechos patrimoniales expiran de 70 a 100 años después del fallecimiento del autor, momento en el cual la obra pasa a formar parte del patrimonio cultural común, por lo que su reproducción, distribución y difusión son completamente legales.
El archivo PDF que se ofrece en esta página ha sido obtenido a partir de Wikisource, una biblioteca digital que recopila textos libres de derechos de autor o publicados bajo licencias libres, mantenida por la Fundación Wikimedia. Wikisource publica sus contenidos bajo la licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual (CC BY-SA), lo que permite su reutilización siempre que se cite la fuente original y se mantenga la misma licencia.
En esta página se respeta dicha condición indicando claramente el origen del material. La redistribución de esta obra tiene fines educativos, culturales y de difusión del conocimiento, buscando facilitar el acceso a la literatura clásica y a textos de valor histórico de forma gratuita y legal. No se reclama ningún derecho de autor sobre la obra original, ya que pertenece al patrimonio cultural común.
