
«El retrato oval» es un relato breve que expone los temas de la obsesión, la belleza y el sacrificio, publicado por Edgar Allan Poe en 1842. Es una obra que se adentra en el terreno de lo metafórico y lo fantástico, explorando la inquietante posibilidad de que el arte pueda «vampirizar» la vida real para alcanzar la perfección estética.
La historia utiliza el recurso narrativo del «relato enmarcado» (una historia dentro de otra). Comienza con un narrador herido que busca refugio en un castillo abandonado en los Apeninos, Italia. Allí, entre una vasta colección de pinturas, descubre un retrato de una joven cuya vitalidad es tan absoluta que le provoca un profundo estremecimiento. Al consultar el volumen que narra la historia de los cuadros, descubre la trágica crónica del artista que pintó esa obra y de la mujer que le sirvió de modelo.
Desde un punto de vista temático, el relato es una crítica a la obsesión artística ciega y una reflexión sobre la naturaleza del arte como algo que, en su búsqueda de la inmortalidad, puede terminar destruyendo aquello que intenta capturar. Poe plantea una paradoja fascinante: cuanto más «viva» es la representación en el lienzo, más se desvanece la vida de la persona real, convirtiendo el acto de creación en un acto de muerte.
En esta entrada veras: un resumen, una lista de personajes y una sección de preguntas frecuentes.
Resumen corto:
El relato comienza con un narrador herido que se refugia en un castillo abandonado en Italia. Al no poder dormir, se dedica a contemplar las pinturas de su habitación y a leer un libro que describe la historia de cada una. Su atención queda cautivada por un retrato oval de una joven mujer que parece poseer una vitalidad sobrenatural, casi como si su cabeza fuera real y no una pintura. Al buscar la historia del cuadro en su libro, descubre el oscuro proceso de su creación.
La historia insertada revela que la mujer del cuadro era la esposa de un pintor apasionado y obsesivo. Ella aceptó posar para él durante semanas en una torre alta y oscura. El pintor, perdido en su arte, no se dio cuenta de que a medida que aplicaba los colores al lienzo, la salud y el espíritu de su esposa se marchitaban.
Poe describe este proceso como una transferencia mística: el pintor «robaba» la vida de la mujer para depositarla en el cuadro. En el momento exacto en que el artista dio la última pincelada y exclamó: «¡Ciertamente, esta es la Vida misma!», se volvió hacia su esposa y descubrió que ella había muerto, habiendo entregado su último aliento a la obra de arte
Resumen de El retrato oval:
Parte 1: El hallazgo en el castillo abandonado
La historia se inicia en un ambiente puramente gótico: un castillo en los Apeninos, Italia, que destaca por su arquitectura sombría y su atmósfera de abandono. El narrador, quien se encuentra en un estado de delirio y agitación debido a unas heridas no especificadas, busca refugio en este lugar junto a su sirviente, Pedro. Al no poder conciliar el sueño, el protagonista decide sumergirse en la contemplación de la gran cantidad de cuadros modernos que adornan las paredes de su habitación, apoyándose en un volumen que encontró sobre la almohada y que contiene críticas y descripciones de cada obra.
Cerca de la medianoche, al mover el candelabro para ver mejor, la luz ilumina un rincón que antes estaba en sombras, revelando un cuadro que el narrador no había notado: un retrato oval. La pintura representa el busto de una joven de extraordinaria belleza. El impacto en el protagonista es inmediato y violento; cierra los ojos por un momento, confundido por la impresión de que lo que ha visto no es una pintura, sino una presencia real. La técnica del cuadro es tan perfecta y el realismo tan absoluto que el narrador siente un estremecimiento de terror y fascinación al mismo tiempo.
Tras recuperar la calma, el narrador analiza el cuadro con detenimiento. Comprende que el hechizo de la obra reside en una «expresión vital» que supera cualquier representación artística convencional. Deseoso de resolver el misterio de esa mirada tan viva, abre ansiosamente el libro de descripciones y busca el número que corresponde al retrato oval. Es en este punto donde la narrativa se desplaza del presente hacia el pasado, revelando la historia trágica del pintor y su modelo, y dando inicio a la reflexión sobre el costo humano de la perfección artística.
Parte 2: El sacrificio del arte
La segunda parte del relato, leída por el narrador en el volumen de críticas, cuenta la historia de una joven de «belleza absoluta» que se enamora de un pintor apasionado. Para ella, el arte es un rival, pues su esposo dedica todo su tiempo a los lienzos y pinceles. Sin embargo, por amor y obediencia, accede a la petición del artista de ser retratada. El pintor la conduce a una torre alta y sombría, donde la luz cae solo desde el techo, creando un ambiente de aislamiento total del mundo exterior.
A medida que pasan las semanas, el pintor se vuelve un hombre obseso, que apenas come o duerme, absorto en la tarea de capturar cada matiz de la piel y el alma de su esposa. Poe describe un proceso de vampirismo metafórico: conforme los colores se depositan con viveza en la tela, la palidez invade el rostro de la mujer. El pintor no nota que la salud de su amada se desvanece porque está ciego a todo lo que no sea su obra. La luz de la torre es escasa, pero la vitalidad que ella pierde parece ser absorbida físicamente por el pincel para dar vida al retrato.
El clímax ocurre cuando el cuadro está casi terminado, a falta de un último toque de color en los labios y un destello en los ojos. El pintor, en un estado de trance místico, da las últimas pinceladas. Al terminar, contempla su obra y grita horrorizado pero extasiado: «¡Ciertamente, esta es la Vida misma!». Al volver la vista hacia su esposa para compartir su triunfo, descubre que ella ha muerto en el sillón. El arte ha triunfado sobre la naturaleza, pero a cambio de la vida real, dejando solo un objeto inanimado de perfección eterna y un cadáver en la oscuridad de la torre.
Personajes de la obra:
Principales:
El Pintor: Es un hombre de genio reconocido, pero poseído por una obsesión monomaníaca por su arte. Aunque ama a su esposa, la ama menos que a su pintura. Se le describe como alguien apasionado, austero y finalmente ciego a la realidad física, ya que no percibe cómo su trabajo consume la vida de la mujer que tiene delante. Representa al artista absoluto que sacrifica lo humano en el altar de la perfección estética.
El Narrador: Es un hombre herido y febril (cuyo origen de las heridas nunca se explica) que busca refugio en un castillo abandonado en los Apeninos. Su papel es el de un observador estético; su sensibilidad y su estado de semi-delirio lo preparan para quedar hipnotizado por la pintura. Representa al espectador que busca la historia detrás de la belleza.
La Esposa (La Modelo): Es una mujer de belleza extraordinaria, descrita como «toda luz y sonrisas». Su personaje se define por la abnegación y el amor incondicional. A pesar de que odia el arte porque le roba el tiempo y la atención de su esposo, acepta posar durante semanas en una torre oscura solo para complacerlo. Su sumisión la convierte en la víctima trágica del proceso creativo, desapareciendo físicamente a medida que su imagen cobra vida en el lienzo.
Secundarios:
Pedro: Es el sirviente del narrador. Su función es puramente logística y de apoyo, proporcionando seguridad y compañía al protagonista mientras este se interna en la contemplación de las obras de arte del castillo.
Preguntas frecuentes:
¿Quién es el autor de El retrato oval y en qué año se publicó el relato?
El autor de este relato es Edgar Allan Poe. La obra se publicó por primera vez en 1842 en la revista Graham’s Magazine, originalmente bajo el título Life in Death (La vida en la muerte), que enfatizaba la paradoja central de la historia.
¿En qué contexto histórico se sitúa la historia?
La narración se enmarca en el Romanticismo del siglo XIX, un periodo que idealizaba la figura del artista atormentado y exploraba la relación entre la belleza y la muerte. Se sitúa geográficamente en los Apeninos, Italia, un escenario clásico de la literatura gótica que evocaba misterio, castillos aislados y una atmósfera de tiempos pasados y decadentes.
¿Qué condición padece el artista en el relato?
El pintor padece de una monomanía artística, una forma de locura en la que toda la voluntad se concentra en un solo objetivo. Esta condición lo desconecta de la empatía y de la percepción sensorial del mundo real, haciéndole incapaz de ver el deterioro físico y el sufrimiento de su propia esposa mientras la tiene frente a él.
¿Qué temas principales aborda El retrato oval?
Los temas principales son la rivalidad entre el arte y la naturaleza, el mito de la creación y el vampirismo espiritual. Poe plantea que capturar la esencia de la vida en una obra estática requiere, necesariamente, quitarle esa vida al modelo original, estableciendo una conexión fatal entre la inmortalidad del arte y la mortalidad humana.
Pdf de El retrato oval:
Si te interesa, puedes descargar un pdf con la novela El retrato oval. Visita la entrada completa para ver más datos del pdf.
Fuente del archivo:
https://es.wikisource.org/wiki/El_retrato_oval_(Cano_y_Cueto_tr.)





